Texas officials blame forecast from agency gutted by Trump after at least 24 people were killed in flash flood.