Former conservative federal judge says Trump violated the Constitution: ‘The framers of the 14th Amendment envisioned this moment’