Sen. John Thune says Republicans are engaging in “cancel culture” when they punish lawmakers who break with Trump.