Publisher cancels Sen. Josh Hawley’s book for “his role in what became a dangerous threat to our democracy and freedom.”