Senate votes down reforms to its filibuster rules, dealing the fatal blow to Democrats’ voting rights push: Report.