Ghislaine Maxwell’s family ‘fears for her safety’ after modeling agent linked to Epstein was found dead in his prison cell.