‘Traditional family values’ GOP congressman left his wife to live with his mistress, court documents say.