YouTube deleted a Jan. 6 committee video for including Donald Trump’s election lies without providing ‘sufficient context’