Lauren Boebert seeks federal funding for a new bridge after voting against Biden’s infrastructure bill which she called ‘wasteful’ and ‘garbage’